雙語：北京將向雄安新區轉移五十萬人口
As Chinese President Xi Jinping has said the priority for the Xiongan New
Area should be to pool non-capital functions from Beijing, a Chinese expert
estimated that the capital could transfer around 300,000 to 500,000 people to
the area.
正如中國國傢主席習近平所說，雄安新區的優先事項應該是從北京轉移非首都功能，中國專傢估計銀行信用貸款利率，首都可能將30萬到50萬人口轉移到該地區。
A recent report published by the Chinese Academy of Social Sciences
suggested that the Xiongan New Area, a new development area south of the
capital, should keep its initial population within 1 million, and within 5
million in the long term.
中國社會科學院最近發佈的一份報告建議，首都南部的新發展地區雄安新區應該保持自己的起始人口在100萬以內，長期保持在500萬以內。
The report said that the priority for the Xiongan New Area will be to serve
as a new home for Beijing’s "non-capital" functions. Therefore, the development
of the area should avoid a su 富邦 信貸 利率 比較 2017rge in population and the "metropolitan disease"
that afflicts Beijing.
報道稱，雄安新區的優先事項是將成為北京“非首都”職能的新落各家銀行信用貸款比較點。因此，這個地區的發展應該避免人口激增和北京的“大都市病”。
It noted that majority of the people in the urban district of the new area
will come from Beijing’s universities, research institutes, public institutes or
headquarters of enterprises.
報告強調，新區城市人口將來自北京的大學，研究機構，公共機構或者企業總部。
Beijing unveiled Monday cooperation agreements with Hebei Province on the
construction of the Xiongan New Area. Under the agreements, Beijing will support
cooperation between Zhongguancun Science Park and Xiongan New Area to build a
science park in Xiongan and accelerate the construction of transportation
infrastructure between Beijing and the area, including a high-speed railway,
intercity railway and expressway.
周一，北京發佈瞭和河北省建設雄安新區的合作協議。根據協議，北京將支持中關村科技園與雄安新區合作，在雄安建立科學園區，加快北京與雄安高速鐵路，城際鐵路，高速公路等交通基礎設施建設。
Li Guoping, head of the Beijing Development Institute with Peking
University, said that currently, the transfer of the capital’s population to the
new area mainly depends on the government’s efforts. Li estimated that around
300,000 to 500,000 people could be transferred to the new area.
北京大學北京發展研究院院長李國平表示，目前，首都人口向新區轉移，主要取決於政府的努力。他估計，約有30萬到50萬人可以轉移到新的地區。
During the annual"two sessions" in January 2016, then Beijing mayor Wang
Anshun said that in the next five years, the capital will continue to relocate
people from downtown areas to suburban areas, the Xinhua News Agency
reported.
新華社報道，在2016年1月的“兩會”期間，北京市市長王安順表示，未來五年，首都將繼續將市中心區遷往郊區。
In 2015, Beijing had 21.7 million permanent residents. Beijing aims to
limit its population within 22 million in 2016.
2015年，北京擁有2170萬常住居民。2016年,北京目標是把人口控制在2200萬。
But Li said that, in fact, Beijing does not have a huge pressure for
relocating its population and the problem lies in balancing its population in
different districts.
但是李說，事實上，北京在重置人口上沒有太大的壓力，問題隻是在不同區域間平衡人口。
（編輯：何瑩瑩）
官方微信：新東方英語?（微信號：xdfyyw）
聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊，請掃二維碼，關註我們!?
- 房貸是所有貸款中額度最高、利率最低、償還年限最長的一種貸款方式所以如果有資金需求且名下有房屋可以抵押設定，國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎
不管是貸款來創業或是整合名下的其他債務都是最佳選項國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎
目前房屋增貸利率大約落在2.0%-2.5%之間，房貸銀行利率主要看兩個重點~
第一：房屋座落地點和周圍的環境
第二：屋主（申請人）的工作條件與債信狀況
現階段房屋抵押貸款利率是歷史上偏低的一段時間，國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎房貸利率3.5%有可能是理財型房貸所以才會顯得偏高，其實只要找對人幫你規劃房貸，不論是申請人收入不明確沒有保證人或是名下負債太高抑或無法進屋拍照等等困難的問題，國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎專業貸款經理人都可以協助規畫出適合你的銀行方案。80萬的卡債是目前申請房屋貸款整合的一大隱憂，國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎通常銀行認為動用到卡債都是『資金管理不當且理財行為失衡』，國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎畢竟信用卡動輒18%的利息你都願意支付代表你的資金管控出現問題，所以這也是銀行可能會婉拒你的主因。國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎故在遞件之前，詳盡的規劃才能順利核准，貸款審核一定有不可預測的變數，變數因子太多，所以沒有人可以保證一定過件國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎，但是專業的"貸款經理人"可以先將你的變數因子降到最低，這就是你委託的主因，國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎這也是所謂的眉角。各家銀行對貸款額度、利率及授信審核標準皆不同讓專業理財規劃一次搞定您的貸款麻煩事 - 國泰信貸 目前玉山銀行信用貸款利率適合一般上班族嗎
- 房貸是所有貸款中額度最高、利率最低、償還年限最長的一種貸款方式所以如果有資金需求且名下有房屋可以抵押設定，銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT
不管是貸款來創業或是整合名下的其他債務都是最佳選項銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT
目前房屋增貸利率大約落在2.0%-2.5%之間，房貸銀行利率主要看兩個重點~
第一：房屋座落地點和周圍的環境
第二：屋主（申請人）的工作條件與債信狀況
現階段房屋抵押貸款利率是歷史上偏低的一段時間，銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT房貸利率3.5%有可能是理財型房貸所以才會顯得偏高，其實只要找對人幫你規劃房貸，不論是申請人收入不明確沒有保證人或是名下負債太高抑或無法進屋拍照等等困難的問題，銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT專業貸款經理人都可以協助規畫出適合你的銀行方案。80萬的卡債是目前申請房屋貸款整合的一大隱憂，銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT通常銀行認為動用到卡債都是『資金管理不當且理財行為失衡』，銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT畢竟信用卡動輒18%的利息你都願意支付代表你的資金管控出現問題，所以這也是銀行可能會婉拒你的主因。銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT故在遞件之前，詳盡的規劃才能順利核准，貸款審核一定有不可預測的變數，變數因子太多，所以沒有人可以保證一定過件銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT，但是專業的"貸款經理人"可以先將你的變數因子降到最低，這就是你委託的主因，銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT這也是所謂的眉角。各家銀行對貸款額度、利率及授信審核標準皆不同讓專業理財規劃一次搞定您的貸款麻煩事 - 銀行個人信貸 各家銀行信貸利率比較一覽PTT
- 房貸是所有貸款中額度最高、利率最低、償還年限最長的一種貸款方式所以如果有資金需求且名下有房屋可以抵押設定，信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我
不管是貸款來創業或是整合名下的其他債務都是最佳選項信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我
目前房屋增貸利率大約落在2.0%-2.5%之間，房貸銀行利率主要看兩個重點~
第一：房屋座落地點和周圍的環境
第二：屋主（申請人）的工作條件與債信狀況
現階段房屋抵押貸款利率是歷史上偏低的一段時間，信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我房貸利率3.5%有可能是理財型房貸所以才會顯得偏高，其實只要找對人幫你規劃房貸，不論是申請人收入不明確沒有保證人或是名下負債太高抑或無法進屋拍照等等困難的問題，信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我專業貸款經理人都可以協助規畫出適合你的銀行方案。80萬的卡債是目前申請房屋貸款整合的一大隱憂，信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我通常銀行認為動用到卡債都是『資金管理不當且理財行為失衡』，信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我畢竟信用卡動輒18%的利息你都願意支付代表你的資金管控出現問題，所以這也是銀行可能會婉拒你的主因。信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我故在遞件之前，詳盡的規劃才能順利核准，貸款審核一定有不可預測的變數，變數因子太多，所以沒有人可以保證一定過件信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我，但是專業的"貸款經理人"可以先將你的變數因子降到最低，這就是你委託的主因，信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我這也是所謂的眉角。各家銀行對貸款額度、利率及授信審核標準皆不同讓專業理財規劃一次搞定您的貸款麻煩事 - 信用貸款利率試算 中國信託個人信貸試算金額，誰可以幫幫我
留言列表
